Comune di Imola
Assessorato alla Cultura
Attività dello Spettacolo
I Luoghi del Corto

Concorso Internazionale Cortometraggi+I Luoghi del Corto+Programma+Aspettando Il Giorno + Corto
Stampa
+Staff & Contatti+Festival History+Seguici su

Concorso Internazionale Cortometraggi
IL SILENZIO

Ali Asgari, Farnoosh Samadi
2016  Italia  15'
XXIII EDIZIONE 2016
CORTO IMOLA FESTIVAL
VOTA IL TUO CORTO PREFERITO
si vota dal 8 al 13 dicembre

Regolamento / Regulation
Entry_form

La Manifestazione, ideata e diretta
da Franco Calandrini, organizzata da StartCinema,
promossa dall'Assessorato alla Cultura
del Comune di Imola,
con il contributo Regione Emilia Romagna,
Aurora Seconda, Teatro Ebe Stignani
Media Partner
Confcommercio, Ascom Imola, Ca' Vaina,
Imola24ore.it, Picaro Film, Grifo.org




NEWSLETTER
iscriviti alla newsletter del Corto Imola Festival
Email*
Nome
Cognome
Autorizzo al trattamento dei miei dati ai sensi della legge sulla privacy (D.Lgs. 196/03)
* obbligatorio

IL SILENZIO


IL SILENZIO

Ali Asgari, Farnoosh Samadi
2016  Italia  15'

Fatma e sua madre sono rifugiate curde in Italia. Durante una visita dal dottore, Fatma deve tradurre alla madre quello che il dottore le spiega ma rimane in un attonito silenzio.

Fatma and her mother are Kurdish refugees in Italy. On their visit to the doctor, Fatma has to translate what the doctor tells to her mother but she keeps silent.


Ali Asgari Ali Asgari è nato a Teheran, Iran e si è laureato in Cinema in Italia. Ha iniziato la sua carriera come assistente alla regia ed è stato alunno del Berlinale Talent Campus nel 2013. Il suo cortometraggio More Than Two Hours è stato in concorso a Cannes nel 2013 e al Sundance Film Festival nel 2014. Il suo cortometraggio The Baby è stato presentato in concorso al Festival di Venezia nel 2014. I sui cortometraggi sono stati presentati in più di 500 festival internazionali e hanno vinto oltre 100 premi. La sua prima sceneggiatura di lungometraggio è stata accettata al Cinefondation Residence del Festival di Cannes. Il silenzio è il suo primo cortometraggio girato fuori dall’Iran e sarà presentato in concorso al Festival di Cannes 2016.

Ali Asgari was born in Tehran, Iran. He is a graduated of cinema in Italy. He began his career as an assistant director. He is an alumnus of Berlinale Talent Campus 2013. His short film More Than Two Hours was in competition at Cannes 2013 and Sundance Film festival 2014. His short film The Baby was premiered in competition of Venice Film Festival 2014. His short films were screened in more than 500 festivals around the world and won more than100 international awards. His first feature film script is accepted at Cinefondation Residence of Cannes Film Festival. The Silence is his first short film which was made out of Iran and will have its world premiere in competition at Cannes Film Festival 2016. Farnoosh Samadi Farnoosh Samadi è nata in Iran e si è diplomato all'Accademia di Belle Arti di Roma. Ha iniziato la sua carriera come regista presso l’iraniana Youth Cinema Society. Ha curato la sceneggiatura dei cortometraggi More Than Two Hours, diretto da Ali Asgari e nominato per la Palma d'Oro a Cannes nel 2013, The Baby che è stato presentato in concorso al Festival di Venezia nel 2014 e svariati altri. Attualmente sta curando, insieme ad Ali Asgari, la scrittura di un lungometraggio accettato alla Cinefondation Residence del Festival di Cannes. Farnoosh Samadi was born in Iran and graduated from the Fine Arts Academy in Rome. She started her career as a filmmaker at the Iranian Youth Cinema Society and after that she made some video installations. She is the scriptwriter for the short films “More Than Two Hours” directed by Ali Asgari which was nominated for a Palme d’Or at Cannes 2013, “The Baby” which was premiered in Short film competition at Venice Film Festival 2014 and some other short films . She is currently co-writing a feature film with Ali Asgari which is accepted at Cinefondation Residence of Cannes Film Festival.




Produttore Giovanni Pompili
Interpreti Fatma Alakus, Cahide Ozel, Valentina Carnelutti
Produzione Kino Produzioni, Filmo
Distribuzione Manifest
Contatti manifest@manifest.pictures

Corto Imola Festival - Via Mura di Porta Serrata 13, 48100 Ravenna, Italy - Tel +39.0544.201456 - info@cortoimolafestival.it grifo.org